OFFRE(S) EMPLOI(S)

INGENIEUR TECHNICO-COMMERCIAL CONFIRME POUR ALLEMAGNE :


ROUSSELET ROBATEL, société spécialisée dans la conception et la fabrication de systèmes centrifuges à haute valeur ajoutée pour les industries chimiques, pharmaceutiques, agroalimentaires, mécaniques et de l’environnement dans le monde recherche un ingénieur d’affaires confirmé pour les pays de LANGUE ALLEMANDE, H/F à fort potentiel.

ROUSSELET ROBATEL est une PME familiale française, concepteur et fabricant de centrifugeuses industrielles depuis 1865. Le groupe familial compte plus de 200 collaborateurs en France et dans le monde. Il est implanté en propre au Royaume-Uni, en Allemagne, en République Tchèque et aux Etats-Unis pour la vente et l’assistance technique.

Tout en conservant l’ensemble de son savoir-faire industriel et de ses forces de production en France, ROUSSELET ROBATEL a su développer ses marchés à l’international qui représente aujourd’hui 70% de son chiffre d’affaires.

MISSION

Développement Commercial: Vous coordonnerez, proposerez et défendrez des solutions techniques auprès de sociétés de langue Allemande en matière de séparation centrifuge pour ces diverses industries.

Pour cela vous :
- Vous êtes bilingue Allemand/Français (avec une très bonne connaissance du langage technique mécanique) et imprégné de la culture Allemande.
- comprendrez les problèmes exposés par nos clients et vous proposerez des solutions adaptées en fonction de nos spécialités avec le support des ingénieurs du siège.
- apporterez un appui technique et commercial aux agents de langue Allemande.
- autonome, réactif, disponible et dynamique.


PROFIL

De formation ingénieur mécanicien avec une expérience en vente et/ou service après-vente de biens d'équipements, mécaniques, une expérience de l'industrie et des procédés industriels, homme ou femme de terrain, vous aimez la technique, l’innovation, le service aux clients par la compréhension et résolution de leurs problèmes.

La langue ALLEMANDE EST IMPERATIVE, la langue Anglaise est maîtrisée. Votre rigueur, votre sens du contact et votre réactivité vous permettront d’être très rapidement opérationnel dans ces fonctions.

Le siège, l’usine de production et la Direction Générale sont situés à Annonay (Ardèche). Le poste proposé est en home office avec des déplacements en Allemagne, Suisse, Autriche et autres pays si besoin.

Si cette offre vous intéresse, merci de transmettre votre cv et votre lettre de motivation à rmichud@rousselet.fr
www.rousselet-robatel.com

ERFAHRENER VERKAUFSINGENIEUR FÜR DEUTSCHLAND


ROUSSELET ROBATEL, Unternehmen auf die Entwicklung und Herstellung von qualitativ hochwertigen Zentrifugalsystemen für die Chemie, Pharmazie, Lebensmittelindustrie, den Maschinenbau und die Umwelt spezialisiert, sucht einen erfahrenen Verkaufsingenieur (m/w) für DEN DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM. Die Stelle (Home-Office) ist an der französisch-deutschen Grenze angesiedelt, mit Kundenbesuchen in Deutschland, der deutschsprachigen Schweiz und Österreich.

ROUSSELET ROBATEL ist ein französisches mittelständiges Unternehmen, das seit 1865 Industriezentrifugen konzipiert und herstellt. Die Gruppe zählt 200 Mitarbeiter in Frankreich und weltweit. Sie hat eigene Niederlassungen mit Verkauf und Service in Groß-Britannien, Deutschland, in der Tschechischen Republik und den USA.

ROUSSELET ROBATEL hat es verstanden, ihre Aktivität international auszubauen, sich dabei aber sein industrielles Know-how und seine Produktionsstätte in Frankreich zu bewahren. Das Unternehmen erzielt heute 70 Prozent seines Umsatzes im Export.

STELLENBESCHREIBUNG

Geschäftsentwicklung : Sie werden den deutschen Unternehmen der verschiedenen Industriesektoren technische Lösungen im Bereich der Zentrifugaltrennung koordinieren, anbieten und vertreten.
- Sie sind zweisprachig (deutsch / französisch) mit soliden Fachkenntnissen im Bereich Technik und von der deutschen Kultur durchdrungen.
- Sie sind in der Lage, die spezifischen Kundenbedürfnisse zu erfassen und zweckmäßige Lösungen mit Unterstützung der Ingenieure der Muttergesellschaft anzubieten.
- Sie werden den deutschsprachigen Mitarbeitern technische und kaufmännische Unterstützung bieten.
- Die sind autonom, motiviert, engagiert und dynamisch.


ANFORDERUNGSPROFIL :
Ausbildung : Sie sind Maschinenbauingenieur mit Erfahrung im Verkauf (oder Kundendienst-Support) von industrieller Ausrüstung in der verfahrenstechnischen Industrie. Sie sind ein Mann oder eine Frau der Praxis. Sie besitzen ein technisches Verständnis, mögen Innovation und sind dienstleistungsorientiert.
DIE BEHERRSCHUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE ist vorausgesetzt, gute Kenntnisse der englischen Sprache sind erwünscht. Sie zeichnen durch Gründlichkeit und Reaktivität aus und werden somit sehr schnell einsatzbereit sein.
Der Unternehmenssitz und die Produktionsstätte befinden sich in Annonay (Ardèche). Die angebotene Stelle ist ein Home-Office-Arbeitsplatz mit Kundenbesuchen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, bei Bedarf auch in anderen Ländern.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: rmichud@rousselet.fr
www.rousselet-robatel.com

TOURNEURS / FRAISEURS

Nous recherchons des tourneurs/fraiseurs et opérateurs sur machines outils à commandes numériques du niveau CAP, BEP, bac pro productique. Une formation complémentaires est assurée sur les sites de production à Annonay (07100) et Saint Julien Molin Molette (42220).

ROUSSELET-ROBATEL SIEGE SOCIAL
ROUSSELET CENTRIFUGATION SA

45 AVENUE RHIN ET DANUBE - CS 60129
07104 ANNONAY
Tel : +33 (0)4 75 69 22 11
Fax : +33 (0)4 75 67 69 80
www.rousselet.com
rousselet.sa@rousselet.com
Plan d'acces »